VOLVO S40 2.0 T, kopplingsfel, repobjekt -99